Enquanto pudermos concordar, ele não tem uma queda por mim.
Ne razumem, zašto ne možemo da se složimo.
Não podemos chegar a um acordo?
Ne moramo da se složimo s njim, ali možda æemo morati da ga poštujemo.
Não temos que concordar com isto, mas devemos respeitá-la.
Znam da baš niste oduševljeni što ste prièali sa vašom majkom prošle nedelje, ali nadam se da možemo da se složimo da je informacija koju nam je pružila bila vredna vaših muka.
Sei que não queria falar com sua mãe na semana passada, mas a informação que ela nos deu foi muito útil.
Ali ti i ja moramo da se složimo da imamo problem.
Mas você e eu temos que concordar que temos um problema.
Pa, prvo da se složimo da su Kineske kurve neugledne.
Primeiramente, temos que concordar que as putas chinesas não são belas.
Mislim da svi možemo da se složimo da je taj mali čudak.
Claramente, ele tentou matar Mike. Eu acho que nós todos concordamos que o garoto é uma aberração.
Zar ne možemo da se složimo oko toga?
Não podemos entrar em um acordo?
Pa, hajde samo da se složimo da ce buducnost biti malo normalnija.
Bem, vamos concordar que no futuro tudo será mais normal.
Èuj, ako ne možemo da se složimo oko neèeg tako jednostavnog, ni netreba da radimo zajedno.
Se não concordamos em uma coisa tão simples, talvez não devêssemos - trabalhar juntos.
Pa, samo zato što ne možemo da se složimo oko pojedinih tema, to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji.
Só porque chegamos a um impasse em um certo problema, não significa que seremos amigos.
Hajde da se složimo da smo obojica malo ludi, u redu?
Vamos concordar que os dois são meio malucos, ok?
Pa, izgleda da æemo morati da se složimo da se ne slažemo, po tom pitanju.
Acho que teremos que concordar em discordar nisso.
I ja mrzim tebe, ali sada moramo naæi naèina da se složimo.
E eu odeio você, mas agora... Vamos ter que arrumar um jeito de nos amarmos.
Onda moramo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
Então temos que concordar em discordar, Hiro.
Gospode, baš mi je drago što možemo da se složimo oko ovoga.
Deus, amo que podemos conversar sobre isso.
Moraæemo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
Então, temos de concordar em discordar, Hiro.
Zašto da se složimo ako ne možete da obeæate?
Se não pode prometer, por que concordaríamos?
Ali svi možemo da se složimo da je sve ovo poèelo sa Kristijanovim... pozajmljivanjem novca od Salija.
Mas todos podemos concordar que isso tudo começou com Christian pedindo emprestado dinheiro ao Sully.
Možda bi trebali da se složimo da niko od nas nema prava.
Talvez tenhamos que concordar que nenhum dos dois tem esse direito.
Možemo li bar da se složimo da æemo još da razgovaramo?
Continuaremos a conversar, podemos entrar em acordo nisso?
Ali, hajde da se složimo oko toga da postoji šansa da je on umro, u redu?
Mas vamos todos concordar que existe uma chance, dele poder morrer, tudo bem?
Mislim da možemo svi da se složimo da vlasnica malog biznisa ne bi trebalo da bude maltretirana od strane zakona.
Nós duas não nos importamos com o que fazem nas horas vagas, mas talvez seus eleitores se importem. Acho que todos concordamos que a Sharon não devia ser importunada pela justiça. Estou certa?
U redu, možemo li barem da se složimo da niko ništa ne kaže Džudi?
Pelo menos, concorda que não falamos nada sobre a Judy?
To ne znaèi da æemo moæi da se složimo.
Isso não quer dizer que concordaremos.
Možemo li da se složimo oko toga?
Mas temos que ajudar o Tony primeiro. Concorda?
Ali možemo da se složimo da je zaèarala mog sina.
Mas eu acho que você concordará que ela tem encantado meu filho.
Kad nismo mogli da se složimo u pogledu mog brata, moj voljeni muž me je zakljuèao u kuli.
Sim, como não chegamos a um acordo sobre o meu irmão, o meu amado marido trancou-me em uma torre.
Možemo li svi da se složimo da je ovo pacijentkinja dr Pierce?
Poderíamos concordar que é a paciente da Dra. Pierce aqui?
Ako ne možemo da se složimo u vezi sa ovim, onda æu ja da odem odavde i povedem svoje ljude da pobiju ono što preostane od tvojih.
Se não concordarmos em fazermos isso juntos então eu saio daqui e lidero meus homens para abater os que sobraram dos seus.
Valjda bi ti mogao da ga izazoveš na borbu prsa u prsa, ali mislim da obojica možemo da se složimo da to neæe da ispadne dobro ni za koga.
Acredito que poderia desafiá-lo para uma luta, mas podemos concordar que isso não terminará bem. para ninguém.
Dag se smeje, ali mislim da svi možemo da se složimo da je ovde njegov osmeh veæi.
Mas... todos concordamos que nesta foto, esse sorriso brilhava ainda mais.
Onda da se složimo da se ne slažemo.
Só estou sendo normal. Eu concordo em discordar, então.
Moramo napraviti plan za dan kada budemo zapečatili vrata, da se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
Temos de fazer um plano para o dia em que fecharmos as portas, treinarmos ele, certificar-se de que apenas os sobreviventes tenham armas, acordos sobre os protocolos para lidar com as pessoas que ficarem bravas por não terem sido escolhidas.
Ako možemo da se složimo oko vrednosti kao i načinu merenja da li smo uspešni u smanjenju ponovnih prekršaja, onda možemo učiniti nešto za šta mislimo da je jako interesantno.
E se pudermos concordar tanto com um valor, quanto com uma forma de medir se temos sucesso em reduzir a reincidência, então podemos fazer alguma coisa que julgamos ser bastante interessante.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Antes de mais nada, eu não gosto de achar que falo em nome da comunidade TED, mas gostaria de dizer que acreditamos que você ainda é charmosa, sedutora e sexy, sim?
Mislim da svi možemo da se složimo da su matematičari čuveni po tome da sjajno pronalaze ljubav.
Bem, acho que todos concordamos que os matemáticos são conhecidos por sua excelência em encontrar amor.
Moram da kažem da mi je to nekako prikladno da kao zajednica ne možemo da se složimo oko jednog pojma.
Devo dizer que vem a calhar o fato de que, enquanto comunidade, não tenhamos uma única identidade.
Prema tome, kako možemo da tretiramo sajber-rat kad ne možemo čak ni da se složimo oko toga šta on znači?
Então, como podemos lidar com a guerra cibernética, se nem conseguimos chegar a um acordo sobre o que ela é?
0.37750720977783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto pudermos concordar, ele não tem uma queda por mim. 